

When he viewed the folding screen, Kawabata was approaching a new phase in his literary development, the start of which was marked by the completion of his novel Yukiguni (trans. Kawabata Yasunari examining an artwork at his home in Zushi, Kanagawa Prefecture, in April 1972. The screen he saw in Kanazawa stimulated his creativity. Yet, art appreciation was not just a hobby for Kawabata. Both works, now in the collection of the Kawabata Yasunari Foundation, were designated as national treasures after he bought them, indicating his keen aesthetic eye.

Also an art collector, Kawabata owned the national treasures Tōun shinsetsu zu (Snow Sifted Through Frozen Clouds) by Uragami Gyokudō and Jūben jūgi zu (Ten Advantages and Ten Pleasures) by Ike no Taiga and Yosa Buson. In November 1947, when the writer Kawabata Yasunari traveled to Kanazawa for the unveiling of a monument to the writer Tokuda Shūsei, he also viewed a six-panel folding screen. What sparks the idea for a literary work? How is this transformed through the creative process into the text itself? While there may be many different answers to these questions, in some cases, inspiration comes from an encounter with a painting.
